← Κτίριο του Ουγγρικού Κοινοβουλίου guide

Το Στέμμα & η διαδρομή

Το Άγιο Στέμμα της Ουγγαρίας & Τι Δείχνει η Ξενάγηση

Δύο στέμματα συγχωνευμένα σε ένα, ένας σταυρός μονίμως στραβός, μια δεκαετία στο Fort Knox — και η δεκαεξάπλευρη αίθουσα που κατέχει από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Check dates and availability ↗

Ένα στέμμα φτιαγμένο από δύο στέμματα

Το αντικείμενο στο κέντρο κάθε επίσκεψης στο Κοινοβούλιο είναι πιο παράξενο απ' ό,τι δείχνει μια ματιά: το Άγιο Στέμμα της Ουγγαρίας δεν είναι ένα στέμμα αλλά δύο, ενωμένα. Η κάτω ζώνη, η corona graeca, είναι βυζαντινή εργασία — σμάλτα φτιαγμένα στην Κωνσταντινούπολη γύρω στη δεκαετία του 1070, που στάλθηκαν από τον αυτοκράτορα Μιχαήλ Ζ΄ Δούκα στον βασιλιά Γκέζα Α΄, με ελληνικές επιγραφές ακόμη ευανάγνωστες στις πλάκες. Πάνω και κατά μήκος της βρίσκεται η corona latina, λατινικά σταυρωτά λουριά που φέρουν σμαλτωμένες πλάκες των αποστόλων, χρονολογούμενα από τα μέσα του ενδέκατου αιώνα και πιθανώς φτιαγμένα σε ρωμανικό εργαστήριο στη Ρώμη. Τα δύο συνδυάστηκαν στο ενιαίο στέμμα που αναγνωρίζεται σήμερα έως τα τέλη του δωδέκατου αιώνα. Από κοντά, οι ραφές αυτής της ένωσης είναι ορατές, και το να ξέρετε τι να προσέξετε μεταμορφώνει τη βιτρίνα.

Ο στραβός σταυρός

Η λεπτομέρεια που παρατηρούν πρώτα οι επισκέπτες είναι ο σταυρός στην κορυφή, ο οποίος γέρνει έντονα προς τη μία πλευρά. Δεν είναι στιλιστική πινελιά ούτε κόλπο φωτισμού: ο σταυρός στράβωσε τον δέκατο έβδομο αιώνα όταν το στέμμα υπέστη ζημιά, πιθανώς επειδή το καπάκι του σιδερένιου κιβωτίου που περιείχε τα βασιλικά εμβλήματα έκλεισε βιαστικά με δύναμη. Αυτό που κάνει το γεγονός αξιοσημείωτο είναι τι έγινε μετά — τίποτα. Οι διάδοχοι φύλακες αρνήθηκαν να το ισιώσουν, και η κλίση έγινε μέρος της ταυτότητας του στέμματος, αναπαραγόμενη πιστά στο ουγγρικό οικόσημο και σε επίσημα εμβλήματα μέχρι σήμερα. Ένα εθνικό σύμβολο που φέρει μόνιμα το ίδιο του το ατύχημα είναι σπάνιο πράγμα, και σας λέει πολλά για το πώς η Ουγγαρία βλέπει αυτό το αντικείμενο.

Πενήντα μονάρχες και η τελευταία στέψη

Αυτό δεν είναι μουσειακό αντίγραφο μιας τελετουργικής ιδέας· είναι το εν ενεργεία στέμμα ενός βασιλείου. Πάνω από πενήντα Ούγγροι μονάρχες στέφθηκαν με αυτό σε διάστημα περίπου οκτώ αιώνων, και η ουγγρική συνταγματική σκέψη προχώρησε παραπέρα από τις περισσότερες χώρες, αναπτύσσοντας ένα δόγμα κατά το οποίο το ίδιο το Στέμμα — και όχι το πρόσωπο που το φορούσε — ήταν η πηγή της κυρίαρχης εξουσίας. Η τελευταία στέψη έλαβε χώρα το 1916, όταν ο Κάρολος Δ΄ στέφθηκε στα τελευταία χρόνια της Αυστροουγγαρίας και της ίδιας της μοναρχίας. Στεκόμενοι μπροστά του, κοιτάζετε το αντικείμενο που νομιμοποίησε ηγεμόνες από τη δυναστεία των Άρπαντ έως τους Αψβούργους, κάτι που αποτελεί μεγαλύτερη, αδιάκοπη διάρκεια σημασίας από σχεδόν οποιαδήποτε συγκρίσιμη βασιλική ρεγάλια στην Ευρώπη μπορεί να διεκδικήσει.

Το Fort Knox και η επιστροφή του 1978

Ο εικοστός αιώνας του στέμματος διαβάζεται σαν θρίλερ. Καθώς έκλεινε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, τα βασιλικά εμβλήματα απομακρύνθηκαν από την Ουγγαρία και τελικά πέρασαν σε αμερικανικά χέρια, και για δεκαετίες το Άγιο Στέμμα κρατήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες — για μεγάλο μέρος αυτού του χρόνου στο Fort Knox, την αποθήκη ράβδων στο Κεντάκι, μακριά από την πρόσβαση της κομμουνιστικής κυβέρνησης στη Βουδαπέστη. Η επιστροφή του έγινε πραγματικό ζήτημα διπλωματίας του Ψυχρού Πολέμου, που λύθηκε όταν ο πρόεδρος Jimmy Carter διέταξε την επιστροφή του στέμματος· επέστρεψε στην Ουγγαρία στις 6 Ιανουαρίου 1978. Για τους Ούγγρους, η επιστροφή στην πατρίδα είναι ζωντανή μνήμη και όχι ιστορική υποσημείωση, και αυτό εξηγεί εν μέρει τον σεβασμό που η έκθεση προκαλεί στους ντόπιους όσο και στους ξένους επισκέπτες.

Στο Κοινοβούλιο, 1η Ιανουαρίου 2000

Το στέμμα βρίσκεται στο Κτίριο του Κοινοβουλίου μόλις εδώ και ένα τέταρτο του αιώνα. Μετά την επιστροφή του εκτέθηκε στο Ουγγρικό Εθνικό Μουσείο, και μεταφέρθηκε στο Κοινοβούλιο την 1η Ιανουαρίου 2000, στο γύρισμα της χιλιετίας του ουγγρικού κράτους — μια σκόπιμη κίνηση συμβολισμού που τοποθετεί το χιλιόχρονο στέμμα στην συνταγματική καρδιά της σύγχρονης δημοκρατίας. Τώρα στέκεται στη δεκαεξάπλευρη Αίθουσα με τον Τρούλο, ακριβώς κάτω από τον τρούλο των 96 μέτρων, μαζί με το σκήπτρο, τη σφαίρα και το ξίφος της στέψης, υπό την επιτήρηση τελετουργικών φρουρών με επίσημη στολή. Οι φρουροί είναι μέρος του θεάματος: η παρουσία τους, και η σιωπή που επιβάλλει η αίθουσα, κάνουν αυτά τα πιο ατμοσφαιρικά δύο λεπτά ολόκληρης της επίσκεψης.

Τι δείχνει πραγματικά η καθοδηγούμενη διαδρομή

Βοηθά να γνωρίζετε ότι μια επίσκεψη στο Κοινοβούλιο είναι μια επιλεγμένη ακολουθία μέσα από μερικές από τις πιο μεγαλοπρεπείς αίθουσες του κτιρίου, και όχι μια περιπλάνηση σε ένα κτίριο με 691 δωμάτια, 10 αυλές και 29 σκάλες. Η διαδρομή ανοίγει με τη Μεγάλη Σκάλα, μια συντριπτική ανάβαση κόκκινου χαλιού, επιχρυσωμένων καμαρών, μαρμάρινων κιόνων και νωπογραφιών στην οροφή, που είναι από τα πιο φωτογραφημένα εσωτερικά στην Ευρώπη. Στη συνέχεια φτάνει στην Αίθουσα με τον Τρούλο και το Άγιο Στέμμα στο κέντρο του κτιρίου, περιτριγυρισμένη από αγάλματα Ούγγρων ηγεμόνων. Από εκεί συνήθως σας δείχνουν μία από τις μεγάλες αίθουσες συνελεύσεων — τυπικά την πρώην αίθουσα της παλιάς Άνω Βουλής, με τα δερμάτινα έδρανά της, την επιχρύσωση και τα βιτρό, η οποία δεν συνεδριάζει πια και επομένως μπορεί να ανοίξει στους επισκέπτες.

Γιατί η εν ενεργεία αίθουσα δεν είναι στη διαδρομή

Μια ερώτηση που οι ξεναγοί ακούν συνεχώς: γιατί βλέπετε την παλιά αίθουσα της Άνω Βουλής αντί για την αίθουσα όπου ψηφίζονται πραγματικά οι νόμοι; Επειδή η Εθνοσυνέλευση συνεδριάζει ακόμη στην αντίθετη πτέρυγα, και μια νομοθετική συνέλευση σε συνεδρίαση δεν μπορεί να φιλοξενήσει ομάδες ξεναγήσεων. Το κτίριο σχεδιάστηκε για διμελές κοινοβούλιο, αλλά η Ουγγαρία είναι μονομελής από τα μέσα του εικοστού αιώνα — κάτι που άφησε μια μεγαλοπρεπή αίθουσα συζητήσεων πρακτικά ανενεργή και διαθέσιμη στους επισκέπτες. Αυτή η ρύθμιση είναι ο λόγος για τον οποίο οι ξεναγήσεις μπορούν να λειτουργούν τις περισσότερες μέρες, αλλά και ο λόγος για τον οποίο μπορούν να ανασταλούν χωρίς μεγάλη προειδοποίηση: όταν η Βουλή συνεδριάζει σε ολομέλεια, ή μια κρατική εκδήλωση καταλαμβάνει το κτίριο, οι επισκέψεις μπορεί να συντομευτούν, να αλλάξουν διαδρομή ή να ακυρωθούν εντελώς.

Φωτογράφιση, και η μία αίθουσα όπου σταματά

Μπορείτε να φωτογραφίσετε τα περισσότερα από όσα βλέπετε, και οι άνθρωποι το κάνουν — η Μεγάλη Σκάλα είναι η φωτογραφία που παίρνει μαζί του όλος ο κόσμος. Η εξαίρεση είναι η Αίθουσα με τον Τρούλο: η φωτογράφιση γύρω από το Άγιο Στέμμα δεν επιτρέπεται, και ο κανόνας επιβάλλεται απευθείας από τους φρουρούς και όχι με ευγενική υπόδειξη. Το φλας και τα τρίποδα μπορεί να περιορίζονται και σε άλλα σημεία της διαδρομής. Αξίζει να εσωτερικεύσετε αυτή την πρακτική συνέπεια πριν πάτε, γιατί ο πειρασμός είναι πραγματικός και το να σας επιπλήξουν μπροστά στα βασιλικά εμβλήματα της στέψης δεν είναι η αγαπημένη ανάμνηση διακοπών κανενός. Τραβήξτε τις φωτογραφίες της σκάλας, μετά αφήστε το τηλέφωνο για την Αίθουσα με τον Τρούλο και απλώς κοιτάξτε το αντικείμενο — μετά από χίλια χρόνια, αυτή είναι έτσι κι αλλιώς η πιο ανταποδοτική επιλογή.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability